sábado, 14 de junho de 2014

LÍNGUA CHARRA - Regionalismos de Trás-os-Montes e Alto Douro, por A. M. Pires Cabral (Letra D)

DÁBIDA. s. Por ‘dádiva’. M. Cavaleiros.
Hipértese.

DADA. s. Ingurgitamento mamário. Armamar.
LOPO RL III; BARR EIRO S RL XX;
BOR GES E 272 (que refere uma oração
contra este mal).

DADO. adj. |1| Natural; próprio; costumado.
M. Cavaleiros. BARR EIRO S RL XX.
Canc.: ‘O que é dado aos homens / É falar
co’as mulheres [...].’ (Apud MARTINS FCV
I 248) – Adag.: ‘As coisas fazem-se como
lhe é dado.’ – Lit.: «Fez o que é dado em
vésperas de vindima.» J. Araújo Correia,
Cinza do lar. | De trato afável: ‘F. é muito
dado.’ M. Cavaleiros; Vinhais. |2| Querer
d. e arregaçado: Querer mais do que o
que se lha dá. V. Real. LAGE.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.